(English version below)
“In nome di Dio fermate questo massacro! – Sono le parole che Papa Francesco ha pronunciato durante l’Angelus di domenica scorsa – Davanti alle barbarie dell’uccisione di bambini, di innocenti e di civili inermi, non ci sono ragioni strategiche che tengano, c’è solo da cessare l’inaccettabile aggressione armata prima che riduca le città a cimiteri”.
Quello che sta succedendo genera in tutti un senso di smarrimento e di rabbia perché pare si sia proprio persa la via dell’umanità! Si vedono immagini che rimangono dentro e che sembravano relegate nei libri di storia; invece riportano davanti agli occhi con una crudeltà estrema gli orrori della guerra e del massacro di tanti innocenti.
Si sta risvegliando nel dolore un senso di profonda solidarietà che è segno di speranza nel buio del tempo che stiamo vivendo.
L’occasione di questa circolare è quella di ringraziare per tutto l’aiuto che avete dato alla nostra accoglienza di profughi a Sighet al confine con l’Ucraina.
Da quando sono tornato dalla Romania i docenti, il personale, le famiglie, gli studenti, la comunità tutta non ha mancato di compiere gesti importanti per aiutare la nostra missione di Gesuiti in questa cittadina un po’ sperduta e che ora come in passato per gli ebrei diventa crocevia di una terribile storia di oppressione e fuga.
Ringrazio davvero tutti per le donazioni e la disponibilità a me espressa per la raccolta viveri e per l’accoglienza di famiglie ucraine e di bambini. nelle nostre strutture, in collaborazione con il JRS (jesuit refugee service). Se in un primo momento non erano necessari aiuti materiali, ora comincia ad essere necessario anche prevedere qualche raccolta alimentare e di medicinali. Il problema del trasporto però suggerisce di non avere un centro raccolta a Palermo per la spedizione diretta ma di far arrivare quanto qui raccolto a Roma o a Milano da dove poi i Gesuiti provvederanno a spedire.
Inoltre c’è anche il tema dell’accoglienza delle famiglie e dei bambini. Nella lettera di P. Nevola (che è possibile leggere alla fine dell’articolo) troverete indicazioni per come procedere per l’accoglienza che passa attraverso di noi. Questa procedura è ancora all’inizio e non ne abbiamo ancora testato l’efficienza. Per questo penso che sia bene non bloccare anche altre iniziative o altri canali.
In Sicilia non mi constano esserci troppe iniziative ufficiali, so del comune di Palermo. Eppure tante persone mi hanno espresso questo desiderio con grande semplicità e tanta generosità. E’ molto bello!
Vorrei inoltre aggiungere che per i bambini che vengono e che verranno sarà davvero importante l’integrazione in un percorso educativo e scolastico. Come Gonzaga diamo la nostra piena disponibilità a pensare a questi inserimenti educativi nelle nostre scuole italiana o internazionale e per i più grandi anche nella scuola di italiano per stranieri che insieme all’Astalli viene gestita dentro il nostro Campus. Questa pluralità della nostra offerta formativa può oggi essere messa a servizio di questa crisi umanitaria e di bambini e famiglie concrete.
Non dimentichiamo anche che nella nostra comunità c’è il gesuita Mateusz Odachowski, che è in contatto con i gesuiti polacchi che stanno lavorando per l’accoglienza di una incredibile quantità di profughi. Mateusz ci terrà informato anche sulle possibilità di collaborazione che si stanno aprendo da quella parte.
Certamente la quaresima sarà occasione per tante iniziative per la pace: momenti di preghiera, raccolte di solidarietà (uova di pasqua), raccolte alimentari….
Ne presentiamo subito una simbolica di tutto il nostro impegno aggiungendo una informativa sintetica e concreta sulle vie attraverso le quali aiutarci nella missione
- Iniziativa uniti per la PACE: Martedì 22 marzo 2022, invitiamo tutta la comunità del Gonzaga Campus ad indossare un abbigliamento che richiami i colori della bandiera Ucraina.
- Per offerte economiche
Per la detrazione fiscale:
IBAN: IT 41 T 05018 03200 000011410750
Codice BIC SWIFT: CCRTIT2T84A
Intestato a “PROGETTO QUADRIFOGLIO ONLUS”
Causale: Emergenza Rifugiati Sighet
- Per disponibilità accoglienza
Inviare mail alla Segreteria Nazionale CVX, all’attenzione della signora Cinzia Lo Cicero: cvxit@gesuiti.it
Per ulteriori informazioni circa l’accoglienza e l’invio di viveri e/o medicinali:
Laura Tomasini: (+39)3339631987 – ltomasini@mclink.it
Clicca qui per leggere l’ultima lettera di P. Massimo Nevola, con il quale abbiamo realizzato il progetto di accoglienza delle case famiglia di Sighet e ne condividiamo la responsabilità.
P. Vitangelo Denora, Direttore Generale
English version:
“In the name of God stop this slaughter! – These are the words that Pope Francis stated during last Angelus – In the face of the barbarism of killing children, innocent people and defenseless civilians, there are no strategic reasons that hold, there is only to cease the unacceptable armed aggression before it reduces cities to cemeteries”.
What is happening generates in everyone a sense of bewilderment and anger because it seems that the way of humanity has really been lost! You see images that remain inside and that seemed relegated to the history books; instead they bring with extreme cruelty the horrors of war and the massacre of many innocents.
A sense of profound solidarity is awakening which is a sign of hope in the darkness of the time we are living in.
The occasion of this circular is to thank you for all the help you have given to our reception of refugees in Sighet at the border with Ukraine.
Since I returned from Romania teachers, staff, families, students and the whole community have helped our mission as Jesuits in this somewhat remote town and which, now as in the past for the Jews, becomes the crossroads of a terrible story of oppression and flight.
I really thank everyone for the donations and the willingness you give me for the collection of food and for the hospitality of Ukrainian families and their children. Now I am able to give you a few more elements, which I try to do in this letter.
For this reason, I attach to this circular the last letter from Fr. Massimo Nevola, with whom we have realised the project of the family homes in Sighet and we share the responsibility for it.
The letter tell us about the activities of refugees hospitality in our structures, in collaboration with JRS (jesuit refugee service).
If, at first, no material aid was needed as you will read in the letter, now it is also beginning to be necessary to provide for some food and medical collections. Everything that will be collected here in Palermo will be sent to Rome or Milan. From there the Jesuits will send the collected material.
In addition, there is also the theme of welcoming families and children. In the letter from Fr Nevola you will find indications on how to proceed with the welcome that passes through us. However, I must warn that this procedure is still at the beginning and we have not yet tested its efficiency. This is why I think it is good not to block other initiatives or other channels. In Sicily I don’t know there are too many official initiatives, I know about the municipality of Palermo. Yet many people have expressed this desire to me with great simplicity and a lot of generosity. This is great!
I would also like to add that integration into an educational and scholastic path will be really important to the children who come and who will come. As Gonzaga, we give our full willingness to think about these educational insertions in our Italian or International school and for the older ones also in the Italian school for foreigners which together with Astalli is managed within our Campus. This plurality of our educational offer can today be put at the service of this humanitarian crisis and of children and families.
We do not have to forget that in our community there is Fr Mateusz Odachowski, who is in contact with polish Jesuits who are working to welcome an incredible number of refugees. Mateusz will also keep us informed about the possibilities of collaboration that are opening up there.
Certainly Lent will be an opportunity for many initiatives for peace: moments of prayer, collections of solidarity (Easter eggs), food collections….
Below a symbolic of all our commitment by adding a concise and concrete information on the ways in which to help us in the mission.
∙ Initiative United for PEACE!
Tuesday 22 March 2022, we invite all Gonzaga Campus community to wear clothing that recalls the colors of the Ukrainian flag.
FOR ECONOMIC OFFERS
For the tax deduction:
IBAN: IT 41 T 05018 03200 000011410750 – Codice BIC SWIFT: CCRTIT2T84A New iban of the same bank account
To the name of “PROGETTO QUADRIFOGLIO ONLUS”
Please specify the reason: Emergenza Rifugiati Sighet
FOR THOSE AVAILABLE TO HOST REFUGEES
Please send an email to the Segreteria Nazionale CVX, to the attention of Cinzia Lo Cicero:
cvxit@gesuiti.it
For more information about the hospitality and dispatch of food and / or medicines:
Laura Tomasini: (+39)3339631987 – ltomasini@mclink.it
P. Vitangelo Denora, Direttore Generale
