Licei, tragedie greche a Siracusa